View Comments (7)

• Først et spørsmål til oppgaven. Er det spørsmål om fredag som var eller fredag som kommer? Er det den første fredagen, finner jeg ingen kirkelig hendelse å markere. Går vi til dagens julefeiring, er jo 1. desember både røykvarslerens dag og starten for de fleste adventskalendre. Så har jo egentlig jula starta for mange. Hadde imidlertid spørsmålet vært torsdag (kommende), hadde saken vært en heilt annen. 8. desember er dagen for Jomfru Marias uplettelige unfangelse. Det måtte nå være starten på juleevangeliet? Men da er vi også langt inne i vanskelige spørsmål om tvil og tro.

• Fredag var det "luke 2", juleevangeliet står i lukas 2 ?

• Nytt hint - nye muligheter (?)
  Men ikke noe enklere. Jeg trodde kanskje åpenbaringen skulle komme med å lese juleevangeliet forskjellige steder. Tre norske oversettelser og en dansk og et par engelske viste umiddelbart ikke noen forskjell i tekstene. Men det gjelder å lete. For på ei henvisning i en engelsk utgave sto nok svaret. "Luke 2". Og med fasiten i Luke 2 ville det absolutt vært en frekk tanke at en i engelskspråklig bibel vil finne juleevageliet i Luke 2

• Dere har noen lange utgreininger her, men teorien om at luke 2 blir Lukas 2 på engelsk støtter jeg. ? Traff forresten en bekjent den dagen som sa han ikke ville pynte til jul for jul for han var å lese juleevangeliet...

• Det får bli luke 2 her også da, men det er ikke jeg som har gjort jobben
  Samarbeid kan ikke verdsettes for høyt

• Luke 2 for det er Luke 2 på engelsk på norsk Lukas 2

• Luke 2 - Lukas 2